Chiny zmieniają sposób liczenia zgonów Covid w miarę zapełniania się krematoriów

Pekin
CNN
—

Przez większą część pandemii obrazy przepełnionych szpitali i zatłoczonych domów pogrzebowych ze Stanów Zjednoczonych pojawiały się w kontrolowanej przez państwo telewizji chińskiej, gdzie śmierć ponad miliona Amerykanów z Covid była przedstawiana jako całkowita porażka zachodniej demokracji.

Teraz Bezprecedensowe fale infekcji rozrywając ChinyJej państwowe media celowo ignorują nagrania przepełnionych oddziałów szpitalnych i przepełnionych krematoriów, podczas gdy urzędnicy twierdzą, że według danych rządu niewielu umiera z powodu Covid-19.

Przez prawie trzy lata ścisła polityka Chin dotycząca zera covidu chroniła ich ludność przed masowymi zgonami, które nawiedzają Zachód – kontrast, który wielokrotnie powtarzała Partia Komunistyczna. Wyjaśnia rzekomą wyższość To przeznaczenie.

Ale gdy Chiny nagle porzucają tę strategię, bez ostrzeżenia lub pozornego przygotowania, perspektywa wzrostu liczby zgonów — przewidywana przez niektóre badania. Do miliona – Stało się to drażliwą kwestią dla rządu, który ma swoją legitymację w „ratowaniu życia”.

Oficjalnie Chiny zgłosiły tylko osiem zgonów Covid w tym miesiącu – niska liczba, biorąc pod uwagę szybkie rozprzestrzenianie się wirusa i stosunkowo niskie wskaźniki szczepień przypominających wśród wrażliwych osób starszych.

Oficjalne zestawienie spotkało się z niedowierzaniem i szyderstwem w Internecie, gdzie jest mnóstwo postów opłakujących bliskich umierających na Covid. Caixin, chiński magazyn finansowy znany ze swoich artykułów śledczych, poinformował o śmierci dwóch wysokich rangą dziennikarzy państwowych mediów z Covid-19, podczas gdy oficjalna liczba wynosiła zero.

Inne posty w mediach społecznościowych opisywały frustrację, jakiej wielu doświadczyło podczas próby zakupu ciała i trudności ze znalezieniem miejsca na kremację w domu pogrzebowym.

Kiedy we wtorek CNN odwiedziło duże krematorium w Pekinie, parking był pełny, a wokół krematorium kręciła się długa kolejka samochodów czekających na wjazd. Dym nadal buchał z pieców, podczas gdy żółte worki na zwłoki piętrzyły się w metalowych misach. .

Członkowie rodziny, którzy czekali w kolejce ze zdjęciami zmarłego, są pogrążeni w żalu. Niektórzy powiedzieli CNN, że czekali ponad jeden dzień na kremację swoich bliskich, którzy zmarli na Covid-19. Jeden mężczyzna powiedział CNN, że szpital, w którym zmarł jego przyjaciel, był zbyt pełny, aby pomieścić ciało, ponieważ zmarło tam tak wielu ludzi. Powiedział, że ciało jego przyjaciela zostało pozostawione na podłodze szpitala.

W pobliskich sklepach sprzedających artykuły pogrzebowe kwiaciarnia powiedziała, że ​​skończyły mu się zapasy, a właściciel sklepu spożywczego powiedział, że biznes nigdy nie był tak zajęty.

Według nagrań z mediów społecznościowych krematoria z trudem nadążają za napływem ciał w wielu częściach kraju.

Przed wyznaczonym pekińskim szpitalem dla pacjentów z Covid, kiedy CNN odwiedziło we wtorek placówkę, do placówki wszedł stały strumień starszych pacjentów na wózkach inwalidzkich. Mężczyzna przed szpitalem powiedział, że kończy mu się miejsce i musiał iść poprzedniej nocy, aby zarejestrować starszego członka rodziny na łóżko.

Pracownik w kombinezonie ochronnym sortujący żółte worki z odpadami medycznymi powiedział, że wieczorem pracuje w dodatkowych godzinach, aby poradzić sobie z falą pacjentów z Covid. – Szczególnie dużo jest osób starszych – powiedział.

Starsi pacjenci z Covid z chorobami współistniejącymi umierają każdego dnia, powiedział pracownik.

W Chinach odnotowano mniej zgonów z powodu COVID-19 od czasu wyeliminowania COVID-19. CNN widzi inną historię

W obliczu rosnących podejrzeń, że nie docenia liczby zgonów z powodu COVID-19, chiński rząd broni dokładności swoich oficjalnych danych, ujawniając, że zaktualizował swoją metodę liczenia zgonów z powodu wirusa.

Zgodnie z najnowszymi wytycznymi Narodowej Komisji Zdrowia, tylko ci, którzy umierają na zapalenie płuc i niewydolność oddechową po zarażeniu wirusem, są klasyfikowani jako zgony Covid, powiedział we wtorek na konferencji prasowej Wang Guiqiang, czołowy lekarz chorób zakaźnych.

Powiedział, że osoby, które prawdopodobnie zmarły z powodu innej choroby lub choroby podstawowej, takiej jak zawał serca, nie są liczone jako zgony wirusowe, nawet jeśli były zarażone Covidem w tym czasie.

Komentując w środę chińskie kryteria liczenia zgonów Covid, szef Światowej Organizacji Zdrowia Michael Ryan powiedział, że definicja jest „zbyt wąska”.

„Ludzie umierający na Covid, biorąc pod uwagę ciężkość infekcji, umierają z powodu wielu awarii systemów (narządów)” – powiedział Ryan. „Tak więc kontrolowanie śmierci związanej z Covidem u kogoś, kto ma pozytywny wynik testu na Covida i ma niewydolność oddechową, prawdopodobnie nie doceni prawdziwej liczby zgonów związanych z Covidem”.

Według Wanga, chińskiego lekarza, zmiana definicji była konieczna ze względu na łagodność Omicron, która różniła się od szczepu Wuhan na początku epidemii, kiedy większość pacjentów zmarła na zapalenie płuc i niewydolność oddechową.

Ale Jin Dongyan, wirusolog z University of Hong Kong, zwrócił uwagę, że chińskie władze stosują mniej więcej te same surowe kryteria do liczenia zgonów Covid.

Była tylko definicja Nieznacznie rozszerzony w kwietniu Jin powiedział, że aby uzasadnić surowsze ograniczenia, należy uwzględnić niektórych pacjentów z Covid, którzy zmarli z powodu chorób podstawowych podczas blokady Szanghaju w tym roku.

Podczas wybuchu epidemii w Szanghaju od marca do maja urzędnicy miejscy odnotowali 588 zgonów Covid z około 600 000 infekcji. Ale po zniesieniu blokady miasta, liczba ofiar śmiertelnych w całym kraju pozostała zerowa przez następne sześć miesięcy, pomimo liczby infekcji sięgającej setek tysięcy. Następnie pod koniec listopada Pekin zdeklarowany Trzech ośmiolatków zmarło z powodu chorób związanych z Covid-19, tak jak miasto zaostrzyło własne ograniczenia Covid w związku z powszechną epidemią.

Według Jina te rozbieżności ujawniają chińską metodę liczenia zgonów Covid jako „całkowicie subiektywną”. „Dane dotyczące śmiertelności od samego początku wprowadzają w błąd” – powiedział.

Ben Cowling, profesor epidemiologii na Uniwersytecie w Hongkongu, powiedział, że obliczenie liczby zgonów na Covid i Covid-19 było przedmiotem debaty na całym świecie od początku pandemii.

Większość krajów, w tym Stany Zjednoczone, zdecydowały, że ocena każdego zgonu jest zbyt trudna, aby wiedzieć, czy Covid był czynnikiem i uwzględniły zgony z Covidem w oficjalnej liczbie ofiar śmiertelnych, powiedział Cowling.

Zwrócił jednak uwagę, że debata na temat tego, jak liczyć zgony Covida, może zostać przyćmiona przez większy problem w Chinach – a mianowicie, że przeprowadza się zbyt mało testów PCR po tym, jak rząd wycofał masowe testy.

„Wiemy, że było już o wiele, wiele więcej zgonów z powodu Covid-19. I nie są one liczone w systemie chińskim ani amerykańskim, ponieważ nie ma testów” – powiedział.

„Znaczące ograniczenie liczby testów będzie miało większy wpływ na śmiertelność, którą zobaczymy w ciągu następnego do dwóch miesięcy”.